“Imagens do Além” (Shutter)
Estados Unidos – 85 Minutos
Gênero: Suspense / Terror
Estréia no Brasil: 11/04/2008
Direção: Masayuki Ochiai    Roteiro: Luke Dawson
Site oficial: http://www.imagensdoalem.com.br/

Cotação 89:

Em 2005 chegou ao Brasil o descompromissado terror tailandês “Espíritos: A Morte Está ao Seu Lado”. A PlayArte trouxe o filme para cá depois do enorme sucesso nas bilheterias orientais, e também tentando tirar uma casquinha da febre causada por filmes como “O Chamado” e “O Grito”. A estréia foi muito além do esperado, e “Espíritos: A Morte Está ao Seu Lado” foi uma das maiores bilheterias do gênero.
Eis o fato: pra quem curte filmes de terror, “Espíritos” funcionava perfeitamente. O ambiente criado era assustador, e, com certeza, foi um dos filmes que mais me causaram arrepios. Só a cara desfigurada da mulher que persegue o casal já serviu para me marcar a memória até hoje.
Quase 4 anos depois do lançamento original, Hollywood resolveu fazer a sua versão da história. Praticamente todos os remakes do mesmo estilo, com exceção do primeiro “O Chamado”, foram bombas massacradas pela crítica. Como cifras sempre falam mais alto do que qualidade, chegou a hora de ver a barbaridade que fizeram com “Espíritos”.
“Imagens do Além” conta a história do fotógrafo Ben (Joshua Jackson) que acabou de se casar, e está de mudança com sua esposa Jane (Rachael Taylor) para o Japão. Eles mal colocam o pé em terras japonesas, e já sofrem um acidente de carro. Jane pensa que atropelou uma mulher no meio da estrada, mas nenhum corpo foi encontrado. A partir daí, uma série de fatos misteriosos, incluindo borrões nas fotos, começam a assombrar o casal.

O mesmo é válido para a atriz Rachael Taylor, que passa bem o sentimento da personagem nas horas de maior drama. Por outro lado, Joshua Jackson (um dos ex-protagonistas de Dawson's Creek) não se dá bem em cena nenhuma.
Como um filme pode dar certo, se nada está bom? Nem sequer a fotografia e a direção de arte são válidas. Masayuki poderia ter usado “Imagens do Além” para mostrar uma Tóquio sombria e gelada, mostrando as diferenças de costume das culturas. Ele explora muito mal o fato de o casal ser americano, e esse artifício ajudaria bastante a criar um clima de solidão, como foi feito em “O Grito” na cena em que a personagem só come macarrão instantâneo por não saber ler os rótulos.

 A edição e a montagem foram muito mal feitas: os cortes são rápidos quando teriam que ser lentos, e lentos quando teriam que ser rápidos. E aí também se segue um fracasso na maquiagem e nos efeitos. As fotos de espíritos, que seriam reais no contexto do filme, foram muito mal feitas. A mulher que persegue o casal tem um olhar profundo e vazio, mas não está deformada com aparência de morta – o que tira muito da graça e do impacto.

A trilha entra com uns acordes altos só para assustar o espectador, e soa como puro charlatanismo em várias cenas. São poucas as seqüências tensas, e nenhuma se aproveita. A melhorzinha é quando Ben é perseguido dentro do quarto do hotel, e, mesmo assim, ficou muito aquém da seqüência do filme original.

“Imagens do Além” é um filme completamente desnecessário, em que não se destaca praticamente nada. A intenção de se fazer um remake é adaptar o filme para a época atual, e fazer as coisas do seu jeito. Não era preciso fazer uma adaptação de “Espíritos”, bastava apenas ter lançado o filme original no cinema – aposto todas as minhas fichas que a bilheteria americana poderia ter respondido tão bem quanto aqui. 
“Imagens do Além” estréia por aqui no dia 11 de abril, e a 89, como sempre, saiu na frente pra te contar quase todos os detalhes.

Por Armando Saullo

Veja o trailer de "Imagens do Além".